ก่อนต้อนรับนักไวโอลินและนักเล่น Er-hu Meg Okura
ที่เวที Harlyne J. Norris Pavilion ใน Palos Verdes ในคืนวันเสาร์ ผู้ควบคุมวง David Benoit บอกกับผู้ชมว่าเขาพบ Okura บนอินเทอร์เน็ต
“เพื่อให้สอดคล้องกับพันธกิจของ Asia America Symphony ในการทำลายอุปสรรคระหว่างดนตรีแจ๊สและดนตรีคลาสสิก ผมกำลังมองหานักไวโอลินอายุน้อยชาวเอเชียที่ได้รับการฝึกฝนคลาสสิกซึ่งเล่นดนตรีแจ๊ส” เบอนัวต์กล่าว
สงสัยจะจริงจัง
Okura ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์กได้แสดงร่วมกับดาราเพลงตั้งแต่ Philip Glass และ Lee Konitz ไปจนถึง David Bowie และ Ziggy Marley
“และตอนนี้ฉันก็เพิ่ม David Benoit Trio ลงในเรซูเม่ได้แล้ว” Okura พูดขึ้นหลังจากแนะนำตัว
ไม่ว่าเบอนัวต์จะจริงจังกับการที่ทั้งสองได้พบกันครั้งแรกเมื่อวันก่อนหรือไม่ก็ตาม ค่ำคืนที่ตามมาก็ดำเนินไปตามจินตนาการของนักดนตรีชายทุกคน
พวกเขาเปิดตัวด้วยมาตรฐานแจ๊สของ Kenny Barron สองมาตรฐานที่อนุญาตให้ Okura, Benoit และเบสและมือกลองของ David Hughes และ Jamey Tate สามัคคีกัน
จากนั้น Okura และ Benoit ก็เริ่มแบ่งปันการเรียบเรียงส่วนตัวของพวกเขา
Okura นำด้วยเพลงประกอบที่เธอแต่งสำหรับฉากภาพยนตร์ของผู้หญิงคนหนึ่งขับรถไปตามทางหลวงหลังจากรู้ว่าแฟนของเธอนอกใจเธอ
“เราทุกคนสามารถระบุได้ ฉันแน่ใจ ฉันเคยอกหักมาหลายครั้งแล้ว” เธอกล่าว ทำให้เกิดเสียงหัวเราะประหม่าจากผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับการฟังการเปิดเผยส่วนตัวจากเวที
“อย่าหัวเราะ” เธอดุอย่างเย้ยหยัน ก่อนจะเปิดเพลงเบา ๆ เศร้า ๆ ที่แนะนำซาวด์แทร็กสำหรับภาพยนตร์ French New Wave ในยุค 60
องค์ประกอบต่อไปของ Okura “Peace in my heart” ทำให้เกิดอารมณ์เดียวกัน
“สันติภาพสามารถสะกดเป็นชิ้น ๆ ได้” เธอกล่าวโดยอธิบายว่าเธอกลายเป็นนักแต่งเพลงได้อย่างไร
“แม่ของฉันค้นพบตอนที่ฉันยังเด็กว่าฉันมีระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบ แต่เมื่ออายุได้ 5 หรือ 6 ขวบ ฉันบอกว่าฉันอยากเป็นนักแต่งเพลง เธอบอกฉันว่า ‘คุณเป็นผู้หญิง ผู้หญิงไม่สามารถเป็นนักแต่งเพลงได้ ‘”
อาจารย์สอนแต่งเพลงที่ Julliard รู้จักพรสวรรค์ของเธออย่างมีความสุข “Peace in My Heart” เป็นงานมอบหมายของโรงเรียน
ผู้ควบคุมวง David Benoit
นักไวโอลินรับเชิญและนักเล่น Er-hu Meg Okura และนักไวโอลิน Jessie Chen ปรบมือให้หลังการแสดงในวันเสาร์ที่ Norris Pavilion ใน Palos Verdes รูปถ่าย
เบอนัวต์โต้กลับด้วยผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาชิ้นหนึ่ง “Freedom at Midnight” เพลงที่ได้รับอิทธิพลจาก Dave Grusin ทำให้เบอนัวต์มีชื่อเสียงและเสียงไชโยโห่ร้องในฐานะทั้งนักแสดงและนักแต่งเพลงเมื่อเปิดตัวในปี 1986 ในระหว่างการแสดงเดี่ยวของเบอนัวต์ Okura กระโดดไปมาทั่วทั้งเวทีราวกับนักร้องประสานเสียงชาวปารีส
จากนั้น เพื่อให้โอคุระมีโอกาสแสดงเพลง er-hu เบอนัวต์เสนอให้พวกเขาเล่น “Suite for er-hu และวงดนตรีขนาดเล็ก” เบอนัวต์เขียนบทให้กับชาวกะเหรี่ยงฮั่นผู้มีความสามารถพิเศษชาวจีน เมื่อเธอแสดงร่วมกับเอเชียแปซิฟิกซิมโฟนีในปี 2549
กลุ่มเล็กที่จะเติมเต็มทั้งสามคนของเบอนัวต์ประกอบด้วยนักคลาริเน็ต Asia America Symphony Darryl Tanikawa และสมาชิกของ Asia America Youth Symphony
“หนึ่งในเป้าหมายของเราที่นี่คือการให้โอกาสนักดนตรีรุ่นใหม่ได้เล่นกับมือโปร ซึ่งเป็นสิ่งที่องค์กรดนตรีส่วนใหญ่ไม่มีหน้าที่ร่วมกันจะทำ” เบอนัวต์กล่าวขณะนักดนตรีรุ่นเยาว์ขึ้นเวที
“Suite for Er-hu” ซึ่งเป็นการประพันธ์ดนตรีแนว Pan Pacific ในรูปแบบ Copland นำเสนอ Sara Sithi-Amnuai แห่งวงซิมโฟนีสำหรับเยาวชนบนทรัมเป็ตและ Eleanor Dunbar ปรมาจารย์ด้านคอนเสิร์ตบนไวโอลิน Dunbar เข้ารอบสุดท้ายในรางวัล LA Philharmonic Spotlight ร่วมกับ Christina Tsai เล่นฟลุต Jessie Chen เล่นไวโอลิน Elliot Kwon เล่นวิโอลา และ Michelle Paik เล่นเชลโล ทำให้ผู้ชมหลงใหล เป็นการพิสูจน์การตัดสินใจของ Benoit ที่จะมอบความไว้วางใจให้พวกเขาด้วยองค์ประกอบที่สวยงามและท้าทายของเขา
Okura ตามด้วยการเลือก “Horse Race” คลาสสิก er-hu โดยนักแต่งเพลงชาวจีน Huang Haihuai “ฉันชอบที่จะสร้างผลงานชิ้นเอกและทำให้เป็นภาษาญี่ปุ่นมากขึ้น – ที่เร็วและสั้นลง” โอคุระบอกกับผู้ชม
“คุณจะเห็น.” และพวกเขาก็ทำ
เม็ก โอคุระ จุดไฟให้นอร์ริส รูปถ่าย
ชาวญี่ปุ่นกล่าวว่าเธอเรียนรู้ที่จะเล่น er-hu แบบจีนสองสายหลังจากแต่งเพลงชื่อ “Afrasia”
“ผู้เล่น er-hu ที่ฉันขอให้แสดงในเพลงไม่สามารถรับเสียงแอฟริกันที่ฉันต้องการได้ ฉันคิดว่าฉันสามารถเรียนรู้ที่จะเล่น er-hu ได้เร็วกว่าที่เธอสามารถเรียนรู้ที่จะเล่นแอฟริกันได้”
การเป็นผู้เล่น er-hu ที่เกิดในญี่ปุ่นนั้นส่งผลให้เกิดช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจ เธอยอมรับ
“หญิงชราชาวจีนตัวเล็ก ๆ บนรถไฟใต้ดินจะเห็น er-hu ของฉันและพยายามคุยกับฉัน แต่ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ ฉันซื้อ er-hu จากผู้นำเข้าสินค้าจีนรายใหญ่ – Wal-Mart” เธอกล่าว
เธอกล่าวต่อ “ฉันล้อเล่น ฉันซื้อมาจากชายชราชาวยิวในบรู๊คลิน นั่นเป็นความจริง ฉันไม่ได้ล้อเล่น”
มันยากที่จะบอก เธอกับเบอนัวต์สนุกเกินไปที่จะสปอยล์ด้วยการเอาจริงเอาจังเกินไป ในตอนเย็น เบอนัวต์ยื่นข้อเสนอให้เธอกลับไปอย่างรวดเร็ว เธอก็รีบยอมรับเช่นกัน
